Moisture leads to the tarnish of the silverware.湿气使得银器毫无光泽.The tarnish lay thick on the inside of the ring.戒指内侧有一层厚厚的锈斑。The affair could tarnish the reputation of the prime minister...这一事件可能有损首相的名誉。Wear cotton gloves whe...
The tarnish lay thick on the inside of the ring.戒指内侧有一层厚厚的锈斑。Moisture leads to the tarnish of the silverware.湿气使得银器毫无光泽.Wear cotton gloves when cleaning silver, because the acid in your skin can tarnish the metal.清洁银器时要戴...
她在事故中被严重毁容。She had suffered severe facial mutilations after an accident.整形外科手术导致他完全毁容了。He has been left hideously disfigured by plastic surgery.他在事故中被烧伤,致使终身毁容.He was disfigured for life by the burns he received in the a...
He suggested that tangling fishing gear should be made a criminal offence.他提议，缠绕捕鱼器材应该算刑事犯罪。In Britain the Consumer Protection Act makes it a criminal offence to sell goods that are unsafe.英国的《消费者保护法》规定销售不安全物品属刑事犯罪行为。Hav...
我已经写好这封信的草稿。I've made a rough draft of the letter.我知道这篇草稿需要校订。I know that this draft text will need to be edited.说一句不打草稿的话, 我认为你是对的.Speaking off the bat, I'd say you were right....
塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。He took my name and address, scribbling it down in his notebook.普吕把那一段写在她的笔记本上，然后又大声念了一遍。Prue entered the passage in her no...
At the required level of visual verisimilitude, computer animation is costly.要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。The Hague conference is in suspended animation.海牙会议处于停滞状态。The animation is jaw-droppingly good.这部动画片简直精彩绝伦。...