...the Empress and ladies of the Imperial Palace...皇后与皇宫里的贵妇们Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.在皇帝遗孀面前任何人不得进餐。And was she an adventuress like the Empress Dowager Yehonala?江青是否像慈禧一样的人?Acting...
Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.在皇帝遗孀面前任何人不得进餐。the Empress of Egypt埃及女皇...
Foods are broken down in the digestive tract.食物在消化道里分解。Too rich a diet will disorder his digestive.太油腻的饮食会使他的消化系统变得紊乱.Instruments developed at the hospital allow doctors to thread microscopic telescopes into the digestiv...
玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.它挠得我后脖梗儿的绒毛直痒痒。It tickled the hairs on the back of my neck.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recentl...
Did we all look that stupid when we went through decontamination?我们原来在消毒过程也像那么苯 吗 ?Routine decontamination schedule be reviewed to detect any possible failures.审核常规去污染方案,检测任何可能失误.Plant decontamination or antibacterial lo...
He was very resentful of their success.他对他们的成功愤愤不平。At first I felt very resentful and angry about losing my job.起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。He felt deeply resentful towards his ex-wife.他对前妻怨恨极深。They're resentful that outsider...