瓦尔特跳来跳去,活象个水蚤.Walter jumps all over the place like a water flea.结果表明,氯胺对剑水蚤具有显著的灭活作用.The results indicate that chloramine is of notable inactivation effect on Cyclops.水蚤了辛辣鱼的口味.Water flea has pungent fishy taste....
The city directory showed no such return address as the advertiser had left.本市的住址簿上查不到登启事人留下的那个回信地址.How to better understand advertiser s media management matrix and process?如何深入了解广告主内部媒介管理规则与流程?Advertiser will continue ...
症状包括低烧、头痛和食欲不振。Symptoms are a slight fever, headache and loss of appetite.尼克出现头痛时脾气就变得很差，甚至还会动粗。When his headaches developed Nick became bad-tempered and even violent.国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。The King's stand is bou...
标签上印着“请于7月14日前食用”。"Eat before Jul 14" was stamped on the label.半个小时内，他们就给每根电缆都换了标签。In half an hour, they'd switched the tags on every cable.有些食物标签的贴法实在让我生气。Some food labelling practices really get my back up....
我为你所做的一切都是免费的，无偿的，你明白吗？What I did for you was free, gratis, you understand?我知道他的帮助不会是无偿的。I knew his help wouldn't be given gratis.她和这地区每个农夫都无偿的搞过.Every farmhand in the region has enjoyed her for free....
Gently raise your upper body to a sitting position, without the aid of your hands.在不用手扶的前提下，慢慢抬起上身直到坐起。Patients are given an extra 15 minutes to snooze before being woken gently.在被轻轻叫醒之前，病人还有 15 分钟的小睡时间。Combine ingredien...
Mercede's come to implore the protection of Mr. de Villefort.美茜蒂丝来请求维尔福先生庇护.Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助.I implore you to go now.我恳求你现在就去....