伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.旋转木马的幽灵只不过是当地的迷信说法。The pha...
纳粹分子用枪托毒打他们.The Nazis worked them over with gun butts.他的嘴上挨了枪托的地方都肿了起来。His mouth was all puffed up where he had taken a rifle butt.他的头骨是被来复枪的枪托砸伤的。The butt of a rifle had been used to bash in his skull....
Lawrence kept on butting me but the referee did not warn him.劳伦斯不停地用头撞我，但是裁判并没有警告他。He had a peremptory blunt butting even bullying manner.有时他神志冷峻,甚至不留情面.When they were talking Mary kept butting in.当他们在谈话时,玛丽老是插嘴.A couple...
“美是肤浅的。”妈妈会说。"Beauty is only skin deep," my mother would say.他自称为历史学家, 但是他的书都是些肤浅的通俗作品.He calls himself a historian, but his books are a mere journalism.这是一本立论肤浅的书.It's a superficial book....
不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.这些公司决心要垄断香蕉业。These companies are determined to keep a stranglehold on the banana industry.到19世纪中期，大众制陶业得到了发展。...