Regional monopolies were bitterly fought for.为夺取地方垄断权发生了激烈的竞争.Most of the genuine monopolies were dissolved.大部分真正的垄断公司被解散了.British landmarks are the establishment of the Monopolies Commission and the Restrictive Trade Pr...
Regional monopolies were bitterly fought for.为夺取地方垄断权发生了激烈的竞争.Most of the genuine monopolies were dissolved.大部分真正的垄断公司被解散了.British landmarks are the establishment of the Monopolies Commission and the Restrictive Trade Pr...
出租汽车的计程表在滴答地跳动.The taximeter was ticking away.出租汽车的计程表在滴答滴答地走着.The taxi's metre was ticking away.我们等候时,计程车里的计程表一直在滴答地响着.While we waited the taxi's meter kept ticking away....
He is good at mastering horse.他善于驯马.The neophyte must not despair of mastering the rules and procedures.初学的人不必在熟悉规则和程序中感到失望.Carrie turned slowly away, and seemed to be mastering some impulse in silence.嘉莉慢慢转过身去, 好像在暗中竭力克...
the rise of the bourgeoisie in the nineteenth century19世纪中产阶级的兴起Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we should , nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as strugg...
Their instincts warned them something was amiss.他们直觉上感到有什么地方不对劲儿。Their instincts do not always run parallel with ours.他们的本能并不总是和我们的相同。Their instincts warned them something was amiss...他们直觉上感到有什么地方不对劲儿。Hern á n Crespo has...
在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。All dogs must be kept on a leash in public places.用皮带抽他一顿!Give him a belting.在公共场所所有的狗都应该用皮带牵住。All dogs in public places should be on a leash....
昨天你不能来,这真是件憾事!What a pity you couldn't come here yesterday!这是件憾事, 因为减少噪音实在是一项美好的事业; 如果把它与贫乏的科学知识搅在一起,那么这种美好的事业有可能使人生疑.This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredite...