他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.莉萨对男朋友肖恩吊儿郎当的态度非常恼火。Lisa was irritated by the slovenly attitude of her boyfriend Sean.肖恩·麦卡利斯特也为校篮球队效过力。Shaun McCalister also played for t...
Stoppard had to recast four of the principal roles.斯托帕德只好更换4个主要角色的人选。The play contains a number of typical Stoppard set pieces.这出戏里有若干典型的斯托帕特式的场景.No problem is insoluble , give a big enough plastic bag . - Tom Stoppard.钱...
那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.他们已经在恶劣不堪的条件下生活两个月了。They have been living under the most appalling conditions for two months.房子里空无一人，破败不堪。The house was unoccupied a...
His ministers became weary of his incapacity as a leader.他的大臣们却讨厌这个无能的领袖.The foreign ministers are meeting in the splendour of Oktyabrskaya Hotel in central Moscow.外长们正在莫斯科市中心富丽堂皇的十月酒店里开会。Officers felt their point of vie...