He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。The seats of the chairs had bee...
The root hair cell wall invaginates at the point of contact.在接触点上,根毛细胞壁内凹.The nuclear membrane invaginates and lysosomes are internalized.核膜内陷,于是溶酶体被内在化....
Trial and error revealed that it was best to put in the amide before the epoxide.尝试和误差法表明,最好在环氧化之前引进酰胺基.The EBR vulcanizate of different epoxide number was prepared.选择了EBR加工 中适合的配合剂和综合性能较好的硫化配方,并制备了不同环氧值的EBR硫化胶.The locki...
按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.To follow the proposed course of action is to invite nemesis.做坏事的人到头来总会遭报应的.Evildoers are bound to be punished in the end.报复者常会受到报应.Revenge may recoil upon the person who takes it....
The outflows led to weaker private banking earnings, overshadowing a slow recovery in investment banking.这些资金流出导致私人银行业务盈利趋弱, 给投行业务的缓慢复苏蒙上阴影.In the beginning he had felt well, but little by little he was becoming weaker.....