The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.阳光明亮刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。Strange shadows moved sile...
Cloak of Shadows is now a buyable skill lvl 66 at trainer.潜行中,直接闪烁到对手身后,下个伏击背刺绞喉多20%害.暗影斗篷变66级基础技能?我真的没看错?会有更多更新资料的.Coming events cast their shadows before them.山雨欲来风满楼。As the sun set, the shadows lengthened.随着太阳的下山, 影子变...
We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade...我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups...
她是个任性的孩子.She was a willful child.舍不得回家的并不限于任性的男客.The reluctance to go home was not confined to wayward men.优秀的情感和责任劝告她控制住自己任性的情绪.Good sense and duty counseled her to control her wayward spirit....
The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。My opinion is on the whole the same as yours.我的意见大体上同你的差不多....
That morning Uncle Ke - ting's carriers had cut down two thick bamboos and sawed them into segments.这天早晨五房的两个轿夫到花园内竹林里砍倒两根粗大的竹子,锯成短的竹筒,带到马房里去.Objective To observe pathogenicity and ecology of Lymantriidae larvae liv...
As for his job — well, he was very mysterious about it.至于他的工作，他总是显得非常神秘，从不多说。The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.各家报纸都刊登了有关埃迪·多纳根神秘失踪的猜测性报道。That expressionless face had ...