有人调大了公共广播系统的音量。Someone cranked up the volume of the public address system.很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories.在国民医疗保健系统的救助下，他免于致残。The...
In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.他于7月份下令解散国内所有的非正式武装组织。July 25, Mr. Dai Baiyang adopted one of the Metasequoia glyptostroboides ( Hu et Cheng ) at CCRCGP.2005年7月25...
逛街买衣服是件挺没意思的事。As far as shopping for clothes goes, it's a drag.我们东游西逛，瞎扯了两三个钟头。We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.她逛了一家高级古董店。She browsed in an up-market antiques shop....