他们不能这样无礼地对待亲生母亲。They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.他傲慢无礼地朝元先生冲过来，面露怒容。He came insolently towards Mr. Won, his features set in a scowl.安东尼无礼地放声大笑。Anthony laughed loudly and insultingly....
科学也许会因此而秩序化, 但是,也会少掉许多趣味.Science might become orderly, but it would also be a lot less interesting.一些套件却少掉物品的已经补齐.A number of item sets which were missing items have been corrected....
Violent behaviour and rejection by society are mutually reinforcing.暴力行为和遭到社会排斥正在恶性循环。The rejection of the Jewish theme meant the rejection of everything that gave the script passion and life...抛弃了犹太主题就等于完全抛弃了这个剧本的激情与活力之...
Partnerships suffer another major disadvantage: decision - making is shared.合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作.Generally there are three kinds of businesses: single - owner operated businesses, partnerships and corporations.一般说来有三种企业:...
年轻职工对不喜欢的工作更易擅自离职。Young workers are more willing to desert jobs they don't like.铅在酸性水中更易溶解。Lead is more solvent in acidic water.人造丝比天然丝更易起皱 吗 ?Does artificial silk crease more easily than natural silk?...
He reeled and swayed , doddering like a drunken man to keep from falling.他像酒醉一样地晃荡着,好让自己不致跌倒.Spindly Austin 7's of the'20 s are venerated like doddering old aunties.修长的奥斯汀7世以及20世都已经是人们喜欢的老爷车.You doddering old f...
The same criticism has been made for years about high school graduations and senior proms ( proms ).同样一些批评关注高中毕业和高级舞会已有好几年了....the Last Night of the Proms.《逍遥音乐会终场之夜》Pep rallies. Pop quizzes. Proms.搞一些鼓舞人心的大会、突然袭击的测验、班级里...
省下来的钱可以用于更有意义的事业。The money saved could be used for more deserving causes.我不想混日子，我想做点更有意义的事情。Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.富有挑战性且有意义的教师职业a challenging and rewarding career as a teacher...