他虔诚地跪在床边。He was kneeling by his bed in an attitude of devotion.他醒了过来，发现查利正站在床边。He awoke to find Charlie standing near the bed.默特尔缩着身子坐在床边哭泣。Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping....
It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。He cut down on coffee and cigarettes, and ate a bala...
流通领域的货币供应量一夜骤减。The supply of money in circulation was drastically reduced overnight.他们相信控制货币供应量会减少通货膨胀。They believed that controlling the money supply would reduce inflation.货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。A change in the money supp...
Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。Mother paled with shock at the news.妈妈听到那消息大惊失色.He paled at the sight of the blood.他一看见血就脸色发白....
卡萝尔身材高大，黑发棕肤，是个有着拉丁风情的女子。Carol is a tall, dark, Latin type of woman.那里的走廊从地面到齐肩高的部分都漆成棕褐色。The corridors there were painted chocolate-brown to shoulder height.黏稠的棕黑色污水在尸体周围流动着，非常恶心。The water moved darkly around the body, ...