他又叹口气, 头向枕头里钻钻.He heaved another sigh, screwed his head into the pillow.她把球挑高越过对方的头向后场落去.She lobbed the ball over her opponent's head to the back of the court.她摇摇头,仿佛想把这表情甩掉, 随即头向后一昂.She shook her head as though to ...
The gunman escaped on a motorcycle being ridden by an accomplice.持枪歹徒坐上一辆由同伙驾驶的摩托车逃逸。He became an unwitting accomplice in the crime.他糊里糊涂地成了犯罪的帮凶。He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋....
Although disabled by polio during the Second World War, Proctor was also a first-rate helmsman.二战期间尽管身患小儿麻痹症，普罗克特仍不失为一流的舵手。The proctor demanded of him his reason for doing so.学监要他说出做这事的理由。A proctor's assistant at Ox...
Today, the mountain city, high - rises, tree - lined , wide streets, transportation, infrastructure and improving.今天的山城, 高楼林立, 绿树成荫, 街道宽阔, 交通便利, 基础设施日臻完善.Tree - lined campus, Cotton Tree Drive , Tu Yan, Magnolia fragranc...
这种果实颇似甜栗子。The fruit is rather like a sweet chestnut.街上有个男人在卖一包包热栗子.A man in the street was selling bags of hot chestnuts.因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了.Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man....