CONCLUSION: Cortex toona and ailanthus are different in plant origins, antimicrobial effects and ingredients. 结论: 香椿皮、臭椿皮来源于两种不同科属的植物, 抗菌效果不同,成分不同,不宜混用.
Working principle and structural features of SYZX 75 wire - line coring hydro - hammer are presented.介绍了SYZX75型绳索取心液动潜孔锤的工作原理及结构特点.A worker's arm was injured whilst operating a concrete coring machine.工人在操作混凝土钻孔机时引致...
中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely...
Stresses can be calculated by use of Hooker's law.胁强可以利用胡克定律算出.Where did she get that getup? She looks like a hooker.她从那里弄来那件衣服? 她看起来像个妓女.I cannot, however, let this opportunity pass without expressing my deep oblig...
“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”"It's not one of my favourite forms of music." — "No."前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。We had lunch the other day at our favorite restaurant.特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。Ted hated parties, even gatherings of p...
...peerages, knighthoods and other assorted gongs.贵族头衔、爵士称号以及其他各种勋章The king conferred knighthoods onseveral distinguished men.国王授与好几位杰出人士爵士勋位.The Queen conferred knighthoods on two bankers.女王授予两位银行家爵士爵位.The Queen conferr...
The Italian economic miracle has always been a mystery.意大利的经济奇迹一直是个谜。Since she knows little Italian, she keeps to herself.因为不怎么懂意大利语，她很少和人交往。Her story is sharply evocative of Italian provincial life.她的故事让人清晰地回忆起意大利的乡村生活。...
His mind seems completely vacant.他的头脑似乎空空如也。Are there any vacant positions in your firm?你们公司有空缺吗?They were doubtlessly the animating principle of many hours that superficially seemed vacant.在表面看来无所事事的许多时刻中,它们无疑是活跃的因素.The...