蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.到中午时分北风会加强到6级。Northerly wind...
就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.泰勒的运动生涯是从一名业余守门员开始的。Taylor began his playing career as an amateur goalkeeper.守门员开始进入状态，作出了一连串精彩的扑救。The goalkeeper came ...
...the superficiality and transience of the club scene.夜总会生活的浅薄与无常There is a sense of transience about her, a feeling that she has only stopped off here en route to another place.她给人一种转瞬即逝的感觉，仿佛她只是在前往他处的途中在此略作停留。During t...
"Adolphus Kelling, I arrest you on a charge of trafficking in narcotics."—"What?"“阿道弗斯·克林，我以贩毒的罪名逮捕你。”——“什么？”He was indicted for dealing in narcotics.他因从事毒品交易被起诉。He was sent to prison on a narcotics charge.他被指控贩卖毒品而被关进监狱...
That maths exam I took was a regular brain drain.绞尽脑汁的数学测验,我真是绞尽了脑汁.There is a major brain drain from China to other countries.中国的很多人才外流到国外.This company experienced a serious brain - drain in the competition.在竞争中,这家公司人才流...