Could I begin with a few formalities?请允许我开场先讲几句套话。to go through all the formalities necessary in order to get a gun licence办理取得持枪执照的全部必要手续All the customs formalities have been attended to.一切海关手续都办妥了....
We’ll have to observe the formalities.我们得按手续办事。to go through all the formalities necessary in order to get a gun licence办理取得持枪执照的全部必要手续The customs formalities for the exportation of the following cargo have been duly com...
That foul mouth stands there bringing more ill fortune with his blasphemies.那一张臭嘴站在那儿满嘴喷粪,只能带来更多恶运.All great truths begin as blasphemies.一切伟大的真理起初都被视为大逆不道的邪说.You're afraid of my blasphemies?你怕我亵渎神明 吗 ?...
The hostage release could clear the decks for war.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。Clear the decks before you think of taking on any more responsibilities.在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。The crew of the trawler were gathered below decks.托网渔船上的船...
Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。The material can absorb outward-going radiation from the Earth.该物质可以吸收地球向外辐射的能量。Mark was lying unconscious but with no outwar...
The ship was permitted to tie up in Bos-ton harbour.该船获准在波士顿港口停泊。Receive special training from company, know BOS, and can operate in work.受过公司的专门培训, 了解BOS相关程序文件, 并能在工作中运用.Implement project management according to the pro...
"That was a truly delicious piece of pork," he said. "Yes, wasn't it?" echoed Penelope.“那块猪肉真好吃，”他说。“没错，可不是么？”佩内洛普附和道。Characteristics: Being appetising and nourishing, it is a delicious dish in a banquet.特点: 味道鲜美,营养...