We’ll have to observe the formalities.我们得按手续办事。to go through all the formalities necessary in order to get a gun licence办理取得持枪执照的全部必要手续The customs formalities for the exportation of the following cargo have been duly com...
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。Blonde and slender, she was too striking to escape their attention.金发细腰的她太引人注目了，他们很难不注意到她。I believe we a...
He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。scuttle a ship弄沈一条船Crabs scuttle along the muddy bank.几只螃蟹沿着泥泞的河堤快速横行。Such threats could scuttle the peace conference.这种威胁会...
他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.厨房传来一阵喧闹声。There was a sound of loud voices from the kitchen.他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。Their noises were magnified in the still, wet air....
You can watch aircraft take off or land at close quarters.你可以近距离观察飞机的起降。I'm 29 and three-quarters.我29岁零9个月。The estate consists of a main house, servants' quarters, a garage, stables and 100 acres of woods.这地产包括...
Aldermen Sweater told Grinder that starvation was no excuse for dishonesty.参议员斯韦特先生和格林德先生说,饥饿不能作为为非作歹的借口.He is infamous for his dishonesty.他因不诚实而声名狼藉。Dishonesty is ultimately self-defeating.弄虚作假最终会自食其果。Our kindness and t...
建筑师通常只会在图上写著“美丽的浮凸雕工”之类的说明。The architect would often just write something like "beautiful fretwork" on the drawing.猎刀柄雕工精美.The handle of his hunting knife was neatly carved.椰雕工艺品, 构思美妙独特, 送礼好选择.Coconut shell carvings, un...