The American plane makers continue to accuse Airbus of unfair competition...美国飞机制造商继续指控空中客车公司不正当竞争。The company has steadily been losing market share to Boeing and Airbus.该公司的市场份额持续不断地被波音公司和空中客车公司抢走。Buying that airbus was...
在热天里，应该穿凉快舒适的衣服。In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.我们在布置得温暖而又舒适的客厅里休息了一会儿。We took time to relax in the cosily decorated drawing room.我蜷缩在舒适的大座位里。I snuggled down in the big, comfortable...
在遥远地异国, 灰尘扑面而来,我孤独地站在那里, 已被遗弃, 我的眼神暗淡.In the distant and exotic country, the dust and I stand alone, forsaken, my eyes pale.当做计画让商人工作, 网络服务, 当做现在面对, 会是遥远地更易于管教的.Had the Trader worked as planned, Web Services, as currentl...
Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.往往情感方面的原因和经济方面原因同时存在。Briefly Andrew sketched out a mythical situation paralleling his own real one.安德鲁描绘了一幅同他自己的处境相类似的虚构图画.Sitting on chair, two legs paral...
不是我吹牛，我们的小饭店可能是全城最好的。Even though I do say it myself we've probably got the best little restaurant in town.在街道对面有个小饭店,量大实惠,中档消费.On the opposite side of the street was a little restaurant with appetites and modest pur...
The hares and rabbits lope away.野兔和家兔都跳跃而去.Lope de Aguirre: I am the wrath of God.阿奎尔: 我是上帝的愤怒.The deer went off at an easy lope.那鹿轻松地跳跃着去了.go off at a lope大步跑开...