They are trying to decide where to situate the hospital.他们正设法确定医院的修建地点.The council are trying to decide where to situate the new hospital.委员会正试图决定将新医院建在何处.The company wants to situate its headquarters in the north.公司想把总部...
陈旧的石制牛食槽仍然放在大门口。The old stone cattle trough still sits by the main entrance.陈旧的性别歧视态度仍然常见。Old-fashioned sexist attitudes are still common.他们企图使这些陈旧的工业现代化,结果劳而无功.They attempted in vain to modernise these antiquated indust...
The services are attractively priced and are tailored to suit individual requirements.服务费价格诱人且内容按个人需求量身定制。She wore a softly tailored suit.她穿了一身剪裁得体、非常服帖的套装。Special programmes of study are tailored to the needs of specifi...
不过,小行星被公认是干燥无水的, 至少是不会结霜.But asteroids were generally thought to be dry. Or at least frost - free.它位于大漠无水的地方.It was lying high and dry away in the desert.后来剑桥大学的戴维·凯林,将这种现象定义为“无水的生命”.Later David Keilin of the University ...
Soldiers who fraternize with the enemy will be punished.亲敌的士兵将受到惩罚.He combined consummate shrewdness with the disposition superficially to fraternize.他把高度的精明和温和敦厚的外表结合了起来.Soldiers were forbidden to fraternize with the lo...
To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel.从现代的角度看, 这样的教义显得苛刻, 甚至残酷.His doctrines have seduced many into error.他的学说把许多人诱入歧途.He fences his doctrines with the specious plea that statesmen mustlive as the world...
The alternation of sun and snow continued for the rest of our holiday.我们剩余的假期里依旧时而晴天时而下雪。Light and shade come in swift alternation ; Days and months flash by as quickly as a weaver's shuttle.光阴似箭,日月如梭.There is an al...