A grey squirrel is scampering from limb to limb.一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去.The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。Misty mountains, burbling brooks, pecking chickens and scampering dogs.山色空朦,溪水潺潺, 鸡儿啄食,狗儿撒欢.A cat miaowe...
The capital is still under constant bombardment by the rebel forces.首都仍在遭受叛军的持续轰炸。Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and highways...数周的空中轰炸已经摧毁了许多工厂和公路。The crystals were cleaned by argon ion bombardment....
I was one of the executors.我是遗嘱执行者之一.The will names John Branca and John McClain as co - executors.遗嘱中约翰布兰卡和约翰的名字将作为共同遗嘱执行人.Senior Managers, directors and executors who want to improve leader ability.需要提高领导才能的高级管理人员 、 管和...
I'm sorry to have to tell you that Janet West is dead.很遗憾，我不得不告诉您，珍妮特·韦斯特已经不在人世。The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。Janet was a natural blonde with a go...
Peel a thick-skinned orange and square off the ends with a sharp knife.剥开一只厚皮橙子，用锋利的刀将两端削去使它呈方形。Therefore, TRF 2 may protect chromosome ends by maintaining the correct structure at telomere termini.因此, TRF2可保护染色体末端保持正确的结...
最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁.Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.精致的蒸点,用小麦粉薄皮包住整只或剁碎的虾.A delicate steamed dumpling with whole or chopped - up shrimp filling and thin wheat starch skin.剁碎的迷迭香与植物油 、 大蒜和白酒调和后,成了美味的肉酱汁....
Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.马丁内斯表示了对选举获胜的信心。If there has to be a replay we are confident of victory.如果重新比赛，我们有信心取得胜利。Johnson's smashing victory in 1964 changed the political horizon su...