A grey squirrel is scampering from limb to limb.一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去.The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。Misty mountains, burbling brooks, pecking chickens and scampering dogs.山色空朦,溪水潺潺, 鸡儿啄食,狗儿撒欢.A cat miaowe...
The exquisiteness and liveliness in Mr. Zhang Fengming's paintings apart from others.张凤鸣老师的作品细致,生动,明显与其他人的作品有别.As for beauty, it always leads " life " to the other world of nothingness with its terrifying exquisiten...
我们以开放的心态开始了这次探索之旅。We set out on this voyage of exploration with an open mind.将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。Various textile techniques will be explored to realise design possibilities.人类在接近各个星球，探索新的天体。Man was drawing closer to the...
Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.经检查,产品质量[品质]合格.The velocity profile should be confirmed when non - Newtonian fluid flowing in duct and annuli is researched.在研究 非 牛顿流体圆管和环空管流...
Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.她的行文风格并非总是恰到好处，往往爱重复。It is real prayer, and not mechanical repetition.这是真正的祈祷，不是机械的重复。We do not want to see a repetition of last year's tragic events...
他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。As they pass by, a piteous wailing is heard.去年9月，经双方同意，他离开了公司。He left the company by mutual consent last September.这门学位课程经电气工程师学院鉴定完全合格。This degree programme is fully accredited by the Institution of Ele...