May I beg you for a subscription?能请您捐点钱吗?A subscription was got up by the Old Boys to provide the school with a new pavilion.捐款是校友会筹集起来给学校修建音乐厅的。Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增.East Coast Pay Television w...
To sum up: We welcome the statement of the Government and appreciate its willingness and commitment to work cooperatively with us.最后，我们欣然接受政府的声明，并感谢其愿同我们合作的意愿和承诺。Personality traits; Career management; Expatriate compensa...
在四倍体 、 具假配子的种光悬钩子中选了二个植株.In the tetraploid, pseudogamous species Rubus nitidioides, Haskall selected two plants . Haskall.生殖细胞:是生物体所有细胞中最终能产生配子的细胞.Germ cell Any cell in a cell lineage that eventually produces gametes.�...
This specification contains descriptions of the quality of aluminum electrolytic capacitors.本承认书规定了铝电解电容器的技术规范.See Figure 3 and Bolting Specification table to determine proper bolt length.请参阅图3和螺栓规格表,确定恰当的螺栓长度.Check list...
根据赠与税规定,只有完全赠与才应纳税.Only a complete gift is taxable under the gift tax.此赠与附有受赠人必须遵守的某些条件.The gift was made subject to certain conditions imposed on the recipient.他宁愿奖其部分遗产赠与远亲而非近亲属.He would like part of his estate to go t...
他是个模范的专业人士，是年轻人的榜样。He is a model professional and an example to the younger lads.上司们形容他是个模范官员。He was described by his seniors as a model officer.她是全班的模范.She was an example to the rest of the class....