We are continuing to push the business forward...我们正在继续推进业务的发展。We are continuing to push the business forward.我们正在继续推进业务的发展。The project furthers a continuing exploration in sustainable urban residential design.这个设计是对当下流行...
There was widespread picketing of mines where work was continuing.凡是在继续开采的矿区，都设置了纠察队。But those lacking a family tradition of continuing education still face difficulties.但是那些并无接受继续教育这种家庭传统的人仍然面临着困难。We are continuing to p...
Political observers believe that a new cabinet may be formed shortly.政治观察家认为新内阁可能很快就会组建。International observers say the balloting was fair.国际观察员说此次投票是公正的。Observers reckon the Bank of England will hold fire until nearer t...
他先快速地浏览页面，然后再细细阅读。He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.我只是又快速浏览了一遍你的书。I just had a quick scan through your book again.我想我得快速浏览一下最近发生的事情。I thought I'dhave a quick flick through some recen...
去年，这个集团的纯利润率为30%。The group had a net profit margin of 30% last year.数据表明，这家集团的现金正在大量流失。The figures showed that cash was haemorrhaging from the conglomerate.已经有人猜测，该集团的问题会导致一些人被解雇。The group's problems have led to spe...
The strain of the proeutectoid ferrite in hypoeutectoid steel drawing measured and analyzed by quantitative metallography.采用定量金相法分析计算了亚共析钢拉拔变形中先共析铁素体应变量.The effect laws of amount of undissolved ferrite has been gained.得出...
汽车运输, 费用需方承担.Motor vehicle transport, cost of which be paid by the demander.供方可按需方要求,通过电话 、 网络、视频等提供技术指导.We will offer the technical support through call, internet if customer require.备注: 以上产品均可依需方规格要求生产.Note: The above ...
The authorities had agreed to waive normal requirements for permits to cross the border.当局已经同意免除跨境所需办理的常规手续。I'll record to our habitat office waive our claim immediately.我立即写信给咱们的总公司提出放弃索赔.In view of the unusual cir...