征税基本上是不受欢迎的,在一定情境中才勉强为人接受。Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.她陷入了招人嫉妒的情境。She'd put herself in an invidious position.直接从约会记录 ( 情境 ) 中拨打电话 ( 动作 ) 给某个人 ( 对象 ).Call ( action ) a person ( ...
Paris , 1960 ca . Sophia Loren and Maurice Chevalier at a Gala Dinner.1960年, 索菲娅·罗兰 与墨利斯·雪佛莱参加晚宴.Spring Festival Gala / Chinese New Year Gala春节联欢晚会The carbohydrate portion is made of gala ctose, glucosamine, fucose and s...
他在继任者被任命后体面地引退了。He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.于是他动身前往弗吉尼亚,幻想能够平静引退。He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.他将作为见证了巴西两次历史性转变的总统,安然引退.He will...
Chapter Three, study in the Manchu and the Mongolian cognates.第三章, 满蒙书面语同源词研究.Ming upstairs tombstone, with Manchu, Mongolian , Han Emperor engraved text.明楼上有墓碑, 用满 、 蒙 、 汉文字刻着皇帝的庙号.The minimal prosodic word in Manchu - ...