I was only trying to explain; I didn't want to sound patronizing.我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意。I simply cannot put up with your abjection to his patronizing tone.我就是受不了你对他那种高高在上的腔调还那么低三下四.The voice was patronizing and affecte...
他是个短小精干的爱尔兰人, 非常自负, 丑得象只猴子.He was a dapper little Irishman, very vain, homely as a monkey.这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一张椅子上坐了下来.The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.轻薄短小、携带方便,家用、外出两相宜.Lig...
He went to London and lived in digs in Gloucester Road...他去了伦敦，在格洛斯特路的一所房子里租了房间住。He went to London and lived in digs in Gloucester Road.他去了伦敦，在格洛斯特路的一所房子里租了房间住。They went up the Severn from Bristol to Gloucester.他们向塞文河上游驶...