Avoid manual synchronization because that often leads to deadlocks and race conditions.避免手魟菂同步机制,应为这样容易导致死锁禾扣竞态条闲.You must also be careful to avoid situations where deadlocks might occur.还要小心地避免可能发生“死锁”的情况.Snapshot isola...
Persistent rain is compounding the misery for the homeless in Wenchuan county.持续降雨使汶川的无家可归者处境更难.The test results showed that emulsion compounding method excels direct compounding method.测试结果表明,乳液复合法优于直接复合法.The enterprise...
他们的论据经不起一点推敲。Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny.这个命题经得起推敲吗?How well does this thesis stand up to close examination?她的观点经不起认真推敲。Her argument doesn't really stand up to scrutiny....