He's been a professional musician for years, gigging all over the country.他数年来都是职业音乐人, 在全国各地演出.I owe my success as a gigging musician, however an expat.我将自己能成为一名乐手──不管能做到什么地步──归功于背井离乡....ten years of gigging in bars...
The girls were gigging in class.女孩们在课堂上格格地笑.He's been a professional musician for years, gigging all over the country.他数年来都是职业音乐人, 在全国各地演出.I owe my success as a gigging musician, however an expat.我将自己能成为一名乐手──不管能做到什...
我用刀时割伤了自己。I cut myself on a knife.他割伤了手,在当地一家医院的门诊部治疗.He cut his hand and was treated as an outpatient at a local hospital.几名警官因割伤和擦伤而接受了医治。Several police officers received medical treatment for cuts and bruises....
It's so named because It'stores nearly five gigabytes ( GB ) of information.因为它可储备近5千兆字节 ( GB ) 的信息,所以这样命名.All our products are met GB or manufacturer standard.产品质量均符合GB标准及公司标准.The instrument conforms to the st...
Convector. Fan can be added or removed.对流供热器. 可以添加或去除风扇.The poisoned food has been removed from the shops and there is no threat to public health.有毒食品已从商店取走，不会对公众健康造成威胁。Maggie's head was spinning in a daze of ultram...
“ 要打过大年夜 么 ?" The fighting last the year out?我除夕之夜才回到家.(大年夜,春节)I came back home on the eve of the Spring Festival.我们为大年夜做准备, 为这为那做准备.We're all ready for New Year's Eve , all ready for this and that....
The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。He was frog-marched through the kitchen and out into the yard.他被扭住双臂强推着走过厨房，来到院子里。She sat on a chair in the flagged yard.她坐在铺...
Such an atmosphere could not incite in him the cravings of a boy of eighteen.这种气氛不会挑动他象十八岁的孩子般的渴望.You will have to overcome many unhealthy cravings and knee - jerk reactions.你必须克服许多不健康的渴望和莽撞的态度.What about the cravings th...
环境保护和经济建设是相互促进的.The environmental protection and economical development are mutually improved.DSC分析表明,LCP的 加入对PET的结晶起到了促进的作用,并在一定程度上提高了结晶度.DSC showed that LCP accelerate the crystallization rate of PET.法治和德治,是相辅相成、相互促进的....