淡水在上层向下流动,比重更大的盐水在下层逆流向上.The salt water, being more dense, flows upstream under the fresh water which is flowing downstream.海上风浪大作,我们都躲在下层甲板.The sea was rough and we were all below.大部分的问题发生在下层.Most problems have occurred...
Then there had been the pleasurable excitement of choosing a showy grey stepper for May's brougham.后来为了给梅的马车选一匹体面的灰色快马,他愉快地激动了一阵.She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.她用一种蔑视的眼光瞧着我们从四轮马车里...
这场口角看来是彻底破裂的导火线.The last of these rows seems to have been the last straw.连一句话也是一条导火线.Even a words are also a fuse.他拉出导火线, 点燃它, 并且跑到岩石后以求安全.He paid out the fuse, lit it, and ran behind the rock for safety....
This sitcom is produced in cooperation with Hong Kong TV.这部连续剧是同香港电视台联合制作的.Gordon: The three of us living together ? That sounds like a sitcom.戈登: 我们三个人住在一起,怎么那么象情景戏剧里的情节啊?That sitcom you mentioned the other day is still...