那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.为了尽量减低附带性破坏，轰炸须做到最大程度的精确。To minimize collateral damage maximum precision in bombing was required.一些模型上附带了除尘器。Some models come with...
缕缕金发在风中飘扬。Blond strands of hair whipped in the wind.旗帜在微风中飘扬。Flags fluttered in the breeze.这个城市到处飘扬着五色缤纷的旗帜.The city was gay with all colors of bunting....
the transitory nature of his happiness他的幸福昙花一现…a sad reminder of the transitory nature of political success.不由得令人悲哀地想到政治成功昙花一现的本质Most teenage romances are transitory.绝大多数十几岁少年的恋情都转瞬即逝。Blessed is the man who is not attach...
她多给他加了一勺浓缩奶油。She gave him an extra scoop of clotted cream.实际上，它是用来将铀浓缩以制造武器。It was actually used for enriching uranium to weapons-grade levels.加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。Sweeten dishes sparingly with honey, or con-centrated a...