They all piled into Jerrold's car...他们一窝蜂地挤进杰罗尔德的车里。Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.马修· 杰罗尔德迅速坐直了。Jerrol...
Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket.除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。Hiring a nanny has turned out to be the perfect solution.雇用保姆结果成了解决问题的最佳方法。He will be in charge of all hiring and...
要是你早些时候告诉我该多好啊！If only you had told me that some time ago.“周日晚上在弗兰克家怎么样？”——“好啊，几点？”"What about Sunday evening at Frank's?" — "Sure. What time?"“想和我共度这个下午吗？”——“好啊！”"Want to spend the afternoon with me?" — "Why not?"...
Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。She occupied all his waking thoughts.他只要醒着脑子想的就都是她。Lithuanians are waking up to a world of increasing shortages...立陶宛人开始意识到物资日益匮乏。Pe...
显然,凡听到过他对困难大声吵嚷的人,都知道他脾气暴躁.His bilious temperament was apparent to all who heard him rant about his difficulties.对困难推三阻四可不是他的作风.To put off difficulties is not in his character.她对困难毫不在意,总是而带笑容.She can shrug off her troubl...