Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。Jerrold laughed again, a solid, fruity laugh.杰罗尔德又笑了，声音浑厚而圆润。With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.马修·杰罗尔德迅速坐直了。...
They all piled into Jerrold's car...他们一窝蜂地挤进杰罗尔德的车里。Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.马修· 杰罗尔德迅速坐直了。Jerrol...
三元络合物中钯与显色剂之比为1:3.The ratio of Pd ( II ) to P - BPF was 1:3 in the Complexes.方法减少10倍取样量,改进层析条件和显色剂.Methods: We improved the condition of chromatography and color - developing agent, and sample quantity was reduced 10 - f...
受伤后骨的关节不如从前连接的好.After the injury the bones did not articulate as well as before.他对敌人有刻骨的仇恨.He conceived a profound hatred for his enemies.他在她胸肢带骨的变形周线间漫步.He walked among the displaced contours of her pectoral girdle....