...the Japanese-owned Bel Air Hotel in Los Angeles...洛杉矶的日资贝尔艾尔酒店The changes would move the party away from the dreamy leftism that alienated many Japanese.这些变革将使该党摆脱不切实际的“左倾”思想的影响,正是这些“左倾”思想让很多日本人离他们而去。Investment by Jap...
New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。He is quite at home with the Japan...
烯空气跟空气十分近似.Olefin gas closely approximates air.所有的主要难点都涌现在烯酮 ( 1 ) 的合成中.All the chief difficulties crop up in the synthesis of the enone ( 1 ).某碳氢化合物已知可能是烯烃或是烷烃.A hydrocarbon was known to be either an alkene or alkane....
The contemporary and technology is permeating into geology, making it modernized.现代科技向地质科技的渗透, 促进了地质科技现代化.Thoughts are a strangely permeating factor.思想真是一种会蔓延的奇怪东西.Ingredient: Licorice Extract, Soothing Factor, Chamomile...
Keep one's bowels open.保持大便通畅。The cabins are in the bowels of the ship.舱房设在船腹内.Some foods bind the bowels / are binding , ie cause constipation.有些食物容易引起便秘.Lyn went off into the dark bowels of the building.林恩进入了这座漆黑的...