...the Japanese-owned Bel Air Hotel in Los Angeles...洛杉矶的日资贝尔艾尔酒店The changes would move the party away from the dreamy leftism that alienated many Japanese.这些变革将使该党摆脱不切实际的“左倾”思想的影响,正是这些“左倾”思想让很多日本人离他们而去。Investment by Jap...
New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。He is quite at home with the Japan...
He paid my brother to kill Norton and keep his mouth shut.他花钱雇我兄弟去杀了诺顿并给了他封口费。Norton has reviewed conditions of deposition of the uranium host rocks.诺顿论述了含铀主岩的沉积条件.Mr. Norton's head jerked like a jabbed punching bag...
早期病变可以有效地用放射线或烧灼术和刮除术来治疗.Early lesions can be successfully treated with irradiation or cautery and curettage.用途: 主要用来刮除铁锈和墙漆.Application: mainly use to shave rust and oil paint.方法: 采用气管内全身麻醉下手术切除扁桃体和 ( 或 ) 腺样体刮除术.Methods...
The Bourdon - type pressure gauge is more convenient for most purposes than a liquid manometer.在很多情况下,使用鲍敦式压力计要比液体压力计更为方便.Yeast is a single - celled organism complex to study for initial screening purposes.选择酵母是因为酵母是单细胞生...
He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。The two communities are now on a collision course.这两个社区之间现在有可能会发生冲突。It's the collision of disparate ideas that alters one's...