The police put him in manacles.警察给他戴上手铐。In every voice, in every ban, The mind - forg'd manacles I hear.从每个话音, 从每条禁令, 都听到心铸的锒铛铁镣.The mind - form'd manacles I hear.都能从中听到心灵锻造的镣铐....
She is the aggrieved person whose fiance & 1 & did not show up for their wedding.她很委屈,她的 未婚夫 未出现在他们的婚礼上.Never, never any expensive gift, even from your fiance.凡是贵重礼物, 哪怕是你的未婚夫送的,都千万不能接受.Her fiance & 1 & sported a neat gi...
但朱厄尔先生对爷爷的生气毫不在乎.But Grandfather's anger meant nothing to Mister Jewel.帕迪尤和朱厄尔分别在西汉姆和维甘表现都非常稳定和优秀.Pardew and Jewell did it at West Ham and Wigan by having a very stable season....
He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他为人刻薄、难相处是出了名的。He is loathed by some of the more traditionally minded officers.他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded....
Orange and khaki flatter those with golden skin tones.橘黄色和卡其色能衬托那些金黄色皮肤的人。I smoothed his khaki-trousered leg.我把他那条卡其布裤子的裤腿弄平展。Does khaki become you?卡其布适合你吗？...
请给我们一杯威士忌苏打和一杯金酒汤力.Please bring us a whisky soda and a gin with tonic water.喝了酒,汤姆就滔滔不绝地谈开了.Wine loosed Tom's tongue.好, 请给我们一杯威士忌苏打和一杯金酒汤力克.Well, please bring us a whisky soda and a gin with tonic water....
Dengta marine built gypsum deposits occurred in Mantou Jianchang Formations, Lower Cambrian.灯塔海积石膏矿床赋存于下寒武统馒头组—碱厂组中.The calsilutites and marls are associated with gypsum or contain pseudocrystals of gypsum.泥晶灰岩和泥灰岩常与石膏共生...
five dermatology clinics五间皮肤科诊所Money will be directed primarily towards the maintenance and rehabilitation of schools, clinics and machinery.资金将主要用于学校、诊所和机器设备的维护和修缮。Some have regular clinics staffed by nursing officers.一...