The police put him in manacles.警察给他戴上手铐。In every voice, in every ban, The mind - forg'd manacles I hear.从每个话音, 从每条禁令, 都听到心铸的锒铛铁镣.The mind - form'd manacles I hear.都能从中听到心灵锻造的镣铐....
Middlesbrough's Jimmy Phillips was sent off for fouling Steve Tilson.米德尔斯堡队的吉米·菲利普斯因为对史蒂夫·蒂尔森犯规而被罚下场。Phillips had a rapt expression on his face.菲利普斯表情很专注。Phillips ordered a cognac.菲利普斯点了一杯干邑白兰地。...
转换生成语法局限性更大。Transformational grammars are more restrictive.可是这一过程仍旧无法被控制, 也可能有无法预料到的局限性.The process still can't be controlled, and may have unforeseen limitations.当应用到信息时代的系统中时,隐喻存在很多局限性.Metaphors have many limitati...
候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.随地吐痰招致疾病的传播.Spitting in the street leads to the communication of disease.吐痰是不好的行为.It's bad to spit....
If there has to be a replay we are confident of victory.如果重新比赛，我们有信心取得胜利。I watched a slow-motion videotape replay of his fall.我看了一遍录像带上他摔倒时的慢动作重放。We watched a replay of the wedding on video.我们观看了重放的婚礼录像。...