Its proboscis has got stuck to a lot of pollen.它的喙上粘了很多花粉。Its proboscis works like a syringe to draw out blood.它的口器工作原理就像注射器抽血.They prey on other invertebrates, which they capture with a unique proboscis.它们用独特的吻捕食其它无脊椎动物...
This, after all, is a company which is awash with cash.这毕竟是一家现金充裕的公司。The bathroom floor was awash.浴室地板浸在水中。We crave a world of crisp moral certitudes, but the real world awash with murky ambiguities.我们渴望清晰明确的道德确信, 但现实世界被...
He examined the ads in " The New Yorker " and " Esquire. "他翻阅了《纽约人 》 和《绅士 》 杂志上的不少广告.The ads. ballyhooed the movie's virtues.广告大肆宣扬那部影片的优点.It has the trappings of an election campaign in the United States, with slic...
The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially.诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖.The barons took the oath which Stephen Langton prescribed.男爵们照斯蒂芬?兰顿的指导宣了誓.The French barons and princes thought only of their...
It all happened with the speed of lightning and with cataclysmic violence.这都是闪电那样快,排山倒海那样猛!Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.没有几个人料到那个变化会如此翻天覆地。Laotse had laughed before him, a thin...
营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33％来自脂肪。Nutritionists say only 33% of our calorie intake should be from fat.过量食用的红肉中脂肪和卡路里含量很高。Red meat, eaten to excess, is very high in fat and calories.他们要找低卡路里的食物。They look for foods that are low in...
Those put to death by firing squad included three generals.行刑队处决的那些人里有3名将军。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.退役将军和后座议员的智慧结合在一起。The generals have to root out traitors.将军们得把叛国者全部铲除。...