克鲁克一心想着罗宾,忽略了其他一切事情。In his preoccupation with Robyn, Crook had neglected everything.看看这份失实的警方报告吧,它忽略或歪曲了关键的事实。Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.公司称搬迁的费用可以忽略不计。The company says the c...
She produced a bundle of notes and proceeded to count out one hundred and ninety-five pounds.她拿出一捆钞票,接着数出了195英镑。We'll have to count out Frank for next Sunday's trip.我们下星期六旅行不得不把弗兰克排除在外.But this is Paris, after ...
我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。Many of th...
孩子生病时我陷入了绝望的深渊之中。I was in the depths of despair when the baby was sick.德国人担心他们的经济会滑入深渊。Germans worry that their economy is going down the plughole.我就要陷入罪孽的深渊了。I was about to sink into the quicksand of sin....