那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.岛的最高处耸立着一座巨大的黑色城堡。The island is surmounted by a huge black castle.高高的围墙后面，展览大厅耸立在我面前。The exhibition hall reared above me b...
The concentration of cholesterin and triglyceride declined obviously after filtration.滤过后胆固醇及甘油三酯浓度明显降低.Eat less egg . 3 eggs per week can lead to cholesterin problem.少吃鸡蛋. 一周三个就能引起胆固醇问题.Objective Toexplore Leuconostoc c...
委内瑞拉实行的固定官方汇率为1美元兑2.15博利瓦.Venezuela has a fixed official exchange rate of 2.15 to the dollar.该国居民向外汇交易商兑换美元,以防范通货膨胀或是本国货币博利瓦贬值的风险.Residents seeking protection against inflation or a devaluation of the bolivar turn to cur...
Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.她告诉他们，她的儿媳是狂躁抑郁症患者。With her were her son and daughter-in-law.和她在一起的是她...
Contact and repellency activities of ethanol extracts from twenty medicinal plants against Rhizopertha dominica ( Fab . ) ( Coleoptera: Bostrichidae )20种药用植物乙醇提取物对谷蠹的触杀和驱避活性 ( 英文 )...