本赛季该俱乐部已经有73,500名持有季票的观众。This season the club has had 73,500 season-ticket holders.该规定适用于持有公司股票的人。The rule applies where a person owns stock in a corporation.让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。Gun ownership by law-abiding people was not a ...
As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时，脚步迟疑了起来。As half time neared, Hardyman almost scored twice.临近中场休息时，哈迪曼差点梅开二度。The crowd set up a shout as the winner neared the post.优胜者接近终点时,人群中发出一片喊叫声....
The covermount with this week's mag is a handy guide to family holidays.本周杂志的附赠礼品是有关家庭度假的便捷手册。We mag summarize our arguments as follows.我们可以把上述讨论小结如下.Mag, I'd like your opinion for this programme.麦格, 我想听一听你对这个项...
结论: 在有产前诊断为指征的孕妇, 胎儿染色体异率为6.4%,染色体异常携带者和各种三体为主要的异常,是高龄以及IUGR最常见的异常.Conclusion: During the second and third trimesters, the rate of Chr - abn was 6.4 %....
The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.无可否认，种族主义这个话题太过复杂，不可能一言蔽之。This is a summarization of the experience gained in other countries.这是各国经验的总结.The conclusion makes a summarization and ed...
Do you know your ABC?你认识所有的字母吗？If you want to acquire profound knowledge, you must start from the ABC.要想造就高深的学问, 就得从基础学起.Making a simple dress out of cotton cloth is easy as ABC.用棉布做一条式样简单的连衣裙太容易了....