所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.有些图片褪色严重。Some of the prints ...
People did not teach their children to be wary of strangers.过去人们不会教育孩子提防陌生人。As a general rule, burglars are wary about gaining entry from the front or side of a building.通常来说，窃贼对从房屋的正面或侧面潜入会比较谨慎。Be wary of strangers who ...
再洒上一点儿你那最最美好的桔子香水,那也怪不错的.A little of your most delicate orange scent would not be amiss.她先在猪排上洒上面包屑而后再煎.She breaded the pork chop before frying it.这块土地又给洒上了碱水.The place was sown with salt....
They stigmatize these propositions as " trifling " or " merely verbal ".他们把这些命题贬称为 “ 琐碎 ” 或 “ 只是咬文嚼字罢了 ”.They stigmatize these propositions as'stifling '.他们把这些命题贬称 “ 琐碎”.Deportation is especially hard on women ...
立陶宛人开始意识到物资日益匮乏。Lithuanians are waking up to a world of increasing shortages.很多立陶宛人对该决定是否明智表示了怀疑。Many Lithuanians have expressed doubts about the wisdom of the decision.立陶宛的粮食生产供大于求。Lithuania produces more than enough fo...
现今农民用牵引机耕地.Farmers now use tractors to plow their fields.这台牵引机是用柴油机发动的.The tractor is powered by a diesel engine.牵引机是电网建设中的关键设备之一.Towing machine is the key equipment for constructing cable network....