所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.有些图片褪色严重。Some of the prints ...
Detainees complained of being given food which is inedible.被拘留者抱怨提供的食物不堪下咽。The detainees are often held in cruel and inhuman conditions.被拘留者的关押环境常常恶劣严酷、很不人道。Several detainees had been summarily executed.几个在押犯被草草处决。...
他沉浸在自己想象的世界中。He submerges himself in the world of his imagination.游泳的时候，我沉浸在自己的世界里。When I'm swimming I'm in a world of my own.他说他们脱离现实，总是沉浸在过去。He said they were unrealistic and steeped in the past....
自拍 ( 降机 ) 尝试利用这段片来探查影像发射器与影像接收器的工作方式.Record Himself ( Lift ) explores the mechanisms of the video transmitter and receiver.使用自拍模式或者线控快门,以减少相机振动的影响.Use the self - timer or a remote shutter release to minimise camera shake...
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.胜利促使他给罗斯福发了封喜报。This valedictory dispatch was written as he retired from the foreign service a few weeks ago.这份告别报告是他几周前从外交界退休时所写的.The victory inspired ...
老板们不想错过任何可以赚钱的机会。The owners don't want to overlook any opportunity to make a buck.是谁抚养孩子的，是谁赚钱养家的？Who brings up the baby and who brings home the bacon?轻松赚钱总是件诱人的事。Making easy money has always been an attractive prop...
这些墙壁得好好擦洗。The walls needed a good scrub.母亲擦洗地板,孩子也跟着干.The mother scrubbed the floor and her child did the same.把墙壁都擦洗干净再刷新油漆.Clean down all the walls before repainting them....