他用绳子把那个圈围了起来。He used a rope to mark off the circle.国王只不过是给了这些政客自缚的绳子。The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves.其中一人把绑在腰间的一条绳子解下来。One of them unwound a length of rope from around his waist....
They spent their free time in Glasgow busking in Argyle Street.他们闲暇时就在格拉斯哥的阿盖尔街上演唱卖艺。He proposed that the new town be named Argyle after the one where he was born.就提出了将他的新居住地以他的出生地argyle命名.Accessible from Portland Street...
我相信他已开始深入研究人类学.I believe he has started reading up anthropology.这些道德事实是一种人类学资料 —— 性质不同,形式各异.These facts of responsibility are an anthropological datums - varied and multiform.这个结论在人类学上是极端重要的.It is a conclusion of deep im...
她的手握得越来越紧，指节都变白了。Her knuckles whiten as she clenches her hands harder.细小的、柔软白皙的指节,法文该怎么说?How do you say blond little cushioned knuckles in French?这男孩擦去了指节上的皮.The boy scraped the skin off his knuckles....
Something approximating to a fair outcome will be ensured.保证会有大致公正的结果。With mathematical problems, you can save time by approximating.对于数学题，可以用取近似值的办法节约时间。Something approximating to a fair outcome will be ensured...保证会有大致...
A remote bell is tolling.远处的钟声响了.Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church.真的, 钟声响了, 人们成群结队走进富丽堂皇的教堂.Go on tolling the Bell as long as one is a monk.做一天和尚撞一天钟....