A climber goes up the bole, attaches the rope near the top.攀登者达到树干, 把绳子拴到在靠近顶端处.Raging fire perform bole in legend in some parks!传说中的干材烈火在某公园上演!Such horses are common , but a Bole is rare.千里马常有, 而伯乐不常有....
...the inflow of immigrants from Eastern Europe东欧移民的涌入The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.瑞士人想要阻止外资流入。An inflow of capital is a surplus.资本的输入是一项顺差.Money supply has been swollen by a large capital in...
He had retained a keen interest in the progress of the work.他对那项工作的进展一直很关心。She retained a number of copies for further annotation.她保留了许多副本以便作进一步的注解。Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.加雷·卡斯帕罗夫卫冕了...
这家广告代理商每年销售额达14亿美元。The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.这家公司收回房产的销售额上升了40%。The firm's sales of repossessed properties is up by 40 per cent.1987年，麦当劳占据了整个快餐业销售额的19%。In 1987, McDonald...
Good alternatives are: agility, flyball, obedience, etc.好的办法包括: 敏捷训练、飞盘(球) 、 服从训练等.His flyball governor is undiluted informational control, one of the first non - biological circuits.他的飞球调控器是一种原汁原味的信息控制, 是最初出现的 非 生物的控制回路...
You cannot go home without visiting the fabled art collections of the Prado.普拉多美术馆充满传奇色彩的艺术藏品属于旅游时的必看之选。President Prado was in prison.普拉多总统已被囚禁在狱中.There is a goya exhibition on at the prado.在普拉多有一戈雅展览正在展出....
杀人后，他镇定地点起火销毁罪证。After the killing, he calmly lit a fire to destroy evidence.上诉法庭裁定对他们的判罪证据不足。An appeal court decided their convictions were unsafe.罪证俱在.All the evidence of the crime is available....
You might think Hungarian a pushover to learn. It is not.你可能认为匈牙利语很容易学。其实不然。The real winners of the election, he said, were the Hungarian people.他说，选举的真正赢家是匈牙利人民。Accusations of harbouring suspects were raised against the...