看着护士长离去的身影，这个年轻的护士做了个鬼脸。The young nurse pulled a face at the Matron's retreating figure.她做了个鬼脸，向他吐了吐舌头。She made a face and stuck out her tongue at him.凯瑟琳在托马斯身后冲他做了个鬼脸。Kathryn pulled a face at Thomas behind his back...
He started the car, which hummed smoothly...他发动了汽车，车发出平稳的嗡嗡声。He hummed to himself as he opened the trunk.他独自哼着曲子打开了车子的后备箱。He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about...他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。He hummed and hawed, g...
参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者带来的收入使得这个博物馆能够独立运营。The income from visitors makes the museum self-supporting.参观者川流不息地进入展览厅.Visitors entered the exhibition hall in a steady s...
Her skin chafes easily.她的皮肤很容易擦破.This leash chafes the dog's neck.这条皮带磨破了狗的脖子.He chafes at ( under ) an injustice ( the insult, the slight )他因被冤枉 ( 侮辱 、 轻视 ) 而发怒....
It was a joy to see. It really made my day.这太有趣了，真的把我高兴坏了。Gregory was still enchanted with Shannon's youth and joy and beauty.格雷戈里仍为香农的朝气、快乐和美丽着迷。He jumped for joy on being told the news.得知这个消息，他高兴得手舞足蹈。...