他的话给我指明了前进的方向.What he said is a lamp to my feet.数千只灯笼慢慢向大海漂去,给死人返回阴间指明道路.Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journery to the other world.我能在地图上指明他的准确位置。I could pinpoint his prec...
The city is encircled by a hostile army.该市被敌军包围了。A swarm of people encircled the hotel.一大群人围住了这个酒店。By 22nd November the Sixth Army was encircled.到11月22日,第六军被包围了。...
He maliciously damaged a car with a baseball bat...他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。...his maliciously accurate imitation of Hubert de Burgh.他对休伯特·德伯格到位的恶搞模仿He maliciously damaged a car with a baseball bat.他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。His enemies malic...
The company looks poised to make a significant breakthrough in China.这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。Two significant constants have been found in a number of research studies.若干研究已经发现了两个重要常量。The accident is already shaping up as a s...
非要等起重机来了才能装运 吗 ?Must we wait till the crane arrives before we start loading?我们得把货物分成3批装运.We have to make three loads of the cargo.这些是准备装运的货物.These are articles ready for shipment....