我喜欢衣着华丽地去参加晚会.I like to rag out, and go to parties.二十分钟后, 殿下华丽地兜了一圈后, 降落了.Twenty minutes later, after a royal joyride, his highness touched down.金刚钻项链和戒指华丽地布置在乌黑的丝绒上.Diamond necklaces and rings had been beautifully arran...
Do we really want a return to an antiquated system of privilege and elitism?我们真的想回归到一种特权和精英政治的过时制度中吗？Many factories are so antiquated they are not worth saving...很多工厂过于陈旧落后，已不值得挽救。The kitchen now is a dark cavern, with a...
"Bernie's been on the phone." — "What does he want?"“伯尼来过电话。”——“他想干什么？”How could I live in the past when you and Bernie are so good to me?你和伯尼待我这么好,我怎么还能用老眼光看人 呢 ?'Bernie's been on the phone.' — '...
Mathematics and astronomy are cognate sciences.数学和天文学是互相关联的科学.Cognate in common use is considered phonetic loan characters, which include substitute of homophone.同音代替是假借的一种形式,也是“依声托事”;本字不等于初文, 更不是后起字.I consulted Uncle Mu...
This book was a great consolation to me at a period full of paroxysms and misery.在充满动乱和灾难的时期,这本书是我莫大的安慰.Colic is paroxysms of crying and irritability in an infant.疝痛表现为婴儿的阵发性哭闹和烦躁不安.The patient is given to sudden and ine...
We are certainly seeing a lot of hype by some companies.我们无疑已经看到来自一些公司的大肆宣传。We had to hype the film to attract the financiers.我们不得不热炒这部电影以吸引投资人。The hype and fervour surrounding the event positively invited scepticism.围绕这...