那白鹭振翅向湖对岸慢慢飞去.The heron flapped slowly off across the lake.燕子, 野雁和白鹭每年都移居.Swallows, wild geese and egrets migrate every year.那白鹭鼓动着翅膀从水面上飞来.The heron came flapping over the water....
The robot orderly, for example, can deliver meals and prescriptions; It'still can't make the bed.以机器人勤杂工为例, 它能够送饭和药方, 但是还不会铺床.Yvonne had reorganized the kitchen, which was now orderly and gleaming.伊冯娜重新布置了厨房,经她...
If the probe sequence is able to hybridize tothe target, it will theand its fluorescence persists.如果探针序列能够和目标杂交, 它将不和金属微粒区结合,荧光持续存在.He persists in denying his knowledge of it.他一再否认知情.The tendency still persists.这种倾向一直存在....
Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。Some of the studies show positive results, whereas others do not.有一些研究结果令人满意，然而其他的则不然。They want a house, whereas we would ...