The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。He could hear the whirr of a vacuum cleaner.他能听到真空吸尘器的嗡嗡声。I went down on one knee to plug in the vacuum cleaner.我单腿跪下插上吸尘器插头....
特里·皮尔为休斯敦太空人队率先击球。Terry Puhl leads off for the Houston Astros.所有太空人都应能承受加速度.All spacemen must be able to bear acceleration.我们都向英勇的苏联太空人致敬.All of us salute the brave cosmonauts of the Soviet Union....
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.他们完全是凭体育特长才获得了大学奖学金。They have bee...
He was happy to book into the Royal Pavilion Hotel.他很高兴能入住圣庭苑酒店。We then repaired to the pavilion for lunch.然后我们就去凉亭吃午饭了。At the centre of the lake, there is a pavilion.湖心有一座亭子....
This book is a veritable storehouse of information.这本书是名副其实的信息宝库。The meal that followed was a veritable banquet.随后摆上的饭菜俨然是一桌宴席。Thank you for that lovely meal; it was a veritable feast!谢谢你那顿美餐, 真是一顿名副其实的盛宴!...