大部分村民只在复活节的时候领受圣餐。Most villagers took communion only at Easter.牧师从圣餐台上拿起一座烛台.The vicar took a candlestick from the altar.圣餐仪式由约翰·哈里斯牧师主持.Communion was celebrated by the Reverend John Harris....
正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.官员们对那一天的顺利度过自鸣得意。Officials were self-congratulatory about how well the day had gone.战斗的每个阶段都进展顺利。Each stage of the b...
它在发酵过程中起触媒的作用.It acts as a catalyst in the process of fermentation.气雾化粉末触媒氧等杂质含量远低于水雾化.The content of impurities in water - is greater than that in gas - atomization.触媒转换器成为诱人的偷窃目标是因为它们很容易就得手.The converters are inviting ...
切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.现在你只需把茄子和拌料一层层交替放好。Now you just alternate layers of that mixture and eggplant.配上拌过了的田园色拉直接上桌。Serve straight from ...