女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.再远处是一座用灰石砌成的教堂,墙上有历代乡绅的纪念匾.Beyond it is the grey stone church with its memorial tablets to generations of departed squires....
The wanderer has to sleep rough.这个流浪汉到处为家.Jobless and penniless , he had to sleep rough in the fields for several months.他既无工作又无钱,只好在野外露宿数月.Those who do not have relatives to return to are left to wander the streets and ...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.简略的教育体制指南a rough-and-ready guide to the education system他提供的材料过于简略.The material he supplied is too sketchy...
He swiped at the ball and missed.他挥棒击球但没击中。She swiped at Rusty as though he was a fly...她打拉斯蒂就像在打一只苍蝇。She swiped my pen.她偷了我的钢笔.She swiped at the flies with a rolled-up newspaper.她用卷起的报纸打苍蝇。He swiped me across the should...
Middlesex cricketers Gatting and Emburey are hardly flavour of the month.米德尔塞克斯郡板球选手盖廷和恩伯里很难说是当红人物。The Professional Cricketers' Association held its annual dinner in London.职业板球运动员协会在伦敦举办了自己的年度宴会。England's cric...
It is also wedge - shaped to lenticular.另外,它也呈楔 状 至透镜状.At the water's edge numberless rocky pinnacles, and cup - shaped masses like those we had already seen.水的边缘立著数不尽的石尖块和种种杯形的地物, 就像我们之前看过的一般.Irregularly shaped bro...
Hopefully today you have seen Robbie Keane back to his best.很高兴,今天你们看到罗比?基恩回到他的最佳状态了!Keane is entering the long twilight of his career.基恩正进入事业的下滑期.Jonny Evans, the defender, chooses ex - captain Roy Keane.后卫乔尼.埃文斯选择了前队长罗...