她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。She has always had a high reputation for her excellent short stories.他确实是战后英国最优秀的拳击手之一。He really was one of the finest boxers in post-war Britain.他文雅、迷人、能言善辩,是一名优秀的谈判人。He is polished, charming, articu...
He presents his own highbrow literary programme.他介绍了自己那个专业性很强的文学项目的情况。We had a highbrow discussion on classical music.我们就古典音乐来了一次高水平的讨论.The guest speaker was a highbrow Professor from the local college.那位邀请来的讲演者,是当地大学里一位...
姥姥给通宵祷告的人们打点好便饭.Granny would prepare a lunch for the all - night praying session.姥姥祈祷着,为我们每个人都乞求上帝的保佑.Granny prayed and invoked the blessings of God for each of us.我实际上是只孔雀 -- 至少我姥姥家跟孔雀沾亲.I am really a peacock - at least...
Take a deep breath in to invigorate you.深吸一口气来提提神。We should give a freer rein to small and medium state - owned enterprises to invigorate themselves.进一步放开搞活 国有 中小企业.The tactic could well help invigorate a struggling camp...
The rear of Ezra Stowbody's bank was whitewashed.埃兹拉·斯托博迪银行大楼后墙壁,早已粉刷得雪白锃亮.In 1885 , poet Ezra Pound was born in Hailey, Idaho.1885年, 诗人以期拉庞德出生在爱达荷州.First Ezra prepared his heart to seek the Law of Yahweh.一是定志考究遵行耶和...
这些可能会在细胞表面和受体分子结合在一起。These may bind to receptor molecules on the surfaces of cells.这种化学物质湮没了突触, 覆盖了5—羟色胺的受体.The chemical floods the synapse, overwhelming the serotonin receptors.在需氧体系中, 氧是末端电子接受体并且被还原.In aerobic systems,...