Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "它的最主要的特点, 用坡自己的话说, 就是 “ 怪诞和奇异. ”Its forged and hammered metal had been wrought into elegant , almost arabesque, curves.经过千锤百炼,金属打造成了漂亮的,...
Slowly but surely she started to fall in love with him.虽然过程缓慢,但她无疑开始爱上他了。It takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is.一见钟情只在瞬息之间,而对爱大彻大悟却需要很多年。Foreigners unfailingly fall in love with the...
除去所有开支, 我们净赚200元.Our net earnings were , clear of all expenses, about 200 yuan.这为我们净赚了一大笔利润.It netted us a handsome profit.去年他净赚了2000美元.He cleared two thousand dollars last year....
Interesting distinctions can be drawn between the two populations.比较两类人可以发现有趣的差异。Gene flow The movement of alleles within and between populations of the same species through interbreeding.基因流动:同一种群内由于杂交或种内选择使某一等位基因在该种群内扩...
牛和绵羊血液孕酮含量在全妊娠期保持不变.Blood progesterone remains constant throughout pregnancy in the eve.血液孕酮含量在全妊娠期保持不变.Blood progesterone remains constant throughout pregnancy.许多口服避孕法即使用合成的孕酮.Many forms of oral contraception use a synt...
Aggregates are compact and close to spherical in shape.聚集体结构紧密并且形状接近于球形.We carry out a transformation to spherical polar coordinates.我们变换成球极坐标.Both spherical and regular crystalline forms are relatively rare.球形的和规则的球晶形成相...