专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.他对语言的误解是引起其他问题的主要原因。His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems.他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。He became more awa...
Allied M 8 Armored Car Armor upgrade Munitions cost reduced by 25.美军M8装甲车的装甲升级所需弹药资源减少25.We can guarantee the punctual arrival of the armored cars in foggy weather.雾天我们能保证装甲车准时到达。Thousands of tanks, artillery pieces and ...
He was pained to see many youngsters deserting kibbutz life.看到那么多的年轻人放弃了合作农场的生活，他感到很痛心。Spaniards are worried about German investors deserting Spain for Eastern Europe.西班牙人担心德国投资者放弃西班牙而转向东欧。The masses are in rebellion and...
但还从未有人研究出磁学理论.But nobody had previously worked out a theory about magnetism.在磁学中的主要结构单元是磁畴.The principal structural element in magnetism is the domain.电学需要冶金学和磁学, 而企业则首先需要银行技能.Electricity needs metallurgy and magnetism; ...
He became a fanatical Anglophile.他成为狂热的亲英分子。Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs.顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一批狂热的拥趸.He is a fanatical hunter.他是个着了迷的猎手....
Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.一旦被公司解雇，“金降落伞”协议使他们有权领取相当于一整年的薪水。Mind is like parachutes: they only function when opened.心,好比降落伞: 只在张开之时才发挥作用.Minds are li...