The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo.对候选人的竞选宣传得太过分了.They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。The candidate’s campaign was attended with too m...
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo.对候选人的竞选宣传得太过分了.The company was too conservative to indulge in b...
他在重负下摇摇晃晃.He staggered underneath a burden.他的胳膊看起来好像不堪手套重负要折断了一样。His arms look like they might snap under the weight of his gloves.历史的重负使问题复杂化了。What complicates the issue is the burden of history....
...a secret government cabal.秘密的政府阴谋集团He had been chosen by a cabal of fellow senators.他已被一个由一些参议员同仁组成的小集团选中。CABAL : No, generals, I will not alow that. My survival is paramount.不, 将军们, 我不允许这样. 我的生存是至关重要的.And then I want...
他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.独居不是邋遢的理由。Solitude was no excuse for sloppiness....