The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo.对候选人的竞选宣传得太过分了.They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.在一通大吹大擂中,他们宣布自己取得了突破。The candidate’s campaign was attended with too m...
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.在一通大吹大擂中,他们宣布自己取得了突破。The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo.对候选人的竞选宣传得太过分了.The company was too conservative to indulge in b...
把洋葱切成极薄的薄片。Cut the onion into paper-thin slices.流动表面上的亮条纹是高度反光的薄片的轨迹线.Light streaks on surface of flow are traces of highly reflective flakes.湿润的薄片需加热,以钝化抗营养的因素.Moistened flakes are heated to inactivate the antinutrition...
很难判断是谁给了致命的一击。It is impossible to say who struck the fatal blow.他的头部受重击之后下颌骨折了。His jaw was broken after he was hit on the head.莱瑟戴尔头部一侧遭到响亮的一击。Leatherdale was hit resoundingly on the side of the head....
In the meantime the war of nerves seems likely to continue.与此同时,心理战似乎还可能继续。I'll contact them soon. Meantime don't tell them I'm back.我会尽快和他们联系。在此期间,不要告诉他们我回来了。I'd been doing some quiet investigating i...
1818年菲涅耳参加了法国科学院主办的一次竞赛.In 1818 Fresnel entered a competition sponsored by French Academy.菲涅耳通过加进来干涉概念,解决了这个困难.The difficulty was resolved by Fresnel with his addition of the concept of interference.在许多情况下, 对于我们的目的来说,更简单...