他们会在其余土地上实施较轻程度的集约化耕种吗？Will they farm the rest of their land less intensively?他的田地耕种不当。His lands were poorly farmed.耕种大片土地的农场主挣了钱。Farmers with many acres under cultivation profited....
I'll surely find make no fuss jus'stick with us.我觉得一定要 ` 剑`绝对坚持不与我们计较.The women were making a fuss over nothing.这些女人是在无谓地小题大做。Those customers who have kicked up a fuss have received refunds...那些大吵大闹的顾客得到了退款。He ...
"I want to send a telegram." — "Fine, to whom?"“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”Soldiers took away four people one of whom was later released.士兵们抓走4个人，其中1个随后被放了回来。Whom would it profit to terrify or to kill James Sinclair?恐吓或者干掉詹姆斯·辛克...
而密度较大的示踪颗粒则只会沿着布风板滚到排渣口处停住.Oppositely heavier or high - density particles just rolled along the air distributor plate until arriving the exit.本文分别研究了∧形和V形布风板内循环流化床颗粒相流化特性.The flow behavior of particles in fluidized bed w...
多年的执教经验令我大受裨益。My years of teaching stood me in good stead.这部字典将对我有很大裨益.This dictionary will be of great benefit to me.处方药品的销售额下降了,这对你也小有裨益.You were helped a little by a fall - off in prescription drugs sales....
White ceramicware asas green - splashed bowls and ewers are known to have been popular in Iran.白色陶瓷制品以及绿花的碗与大口水壶已经在伊朗流行是众所周知的事.Iran remains an enigma for the outside world.对于外界而言，伊朗仍是个谜。Jim has been sent to Iran to repor...
Failure is never quite so frightening as regret do.比失败更令人恐惧的是懊悔。"Frankly I found it rather frightening." — "A little startling," Mark agreed.“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人，”马克表示同意。The whole car shuddered with an almost frighteni...
She was backed by acoustic guitar, bass and congas.原声吉他、贝斯和康茄鼓为她伴奏。He plays a solo acoustic set.他伴着原声乐器独唱了一组歌曲。In this performance, Rattle had the acoustic of the Symphony Hall on his side.这场演出中，拉特尔有交响乐大厅出色的音响效果做他的后盾。...