In a flash, he thought he foresaw the result of this thing.刹那间, 他觉得他已经预见到了这件事的结局.He foresaw the world war.他预见了世界大战的爆发。He foresaw that it would rain before morning.他预知清晨之前就会下雨.You foresaw yourself that that was what it wo...
你打算重新把头发留长 吗 ?甚至一切都恢复原样?Are you looking forward to growing your hair back, the whole thing?莎拉: 我建议你上面留长一点.SARAH: I recommend you leave it a little long on top.我的头发留长了,缠到了一起.My hair grew long and matted together....
她帮他翻了个身，免得他生褥疮。She turned him in the bed so that the sheets wouldn't chafe his skin into sores.目的寻找一种治疗褥疮的有效方法.To search an effective therapeutic method in treatment of bedsore.结论复方车前草软膏对褥疮有一定的治疗作用.Conclusion Compou...
Lions, tigers and leopards are all cats.狮 、 虎和豹都是猫科动物.For example, airlines never ship leopards and canaries on the same flight.例如, 飞机上从来不会同时运送豹和金丝雀.At this place elephants, leopards and hyenas roamed about as well as th...
The Magpies have never won the League Cup.喜鹊从未拿过联赛杯.They set forth chattering like magpies.他们叽叽喳喳地出发了.The magpies call day long.喜鹊整天在喳喳叫.Herons Ardeidae, sparrows ( Passerinae ) and common magpies ( Corvidae ) are sugges...
This point can be put another way in defining poverty.这一点还能从另一方面来加以说明以佐证贫困的涵义.Some will argue that defining success down is defeatist.有人会认为,降低成功的标准是失败主义.First, they have used considerable imagination in defining what Che...
以前是有条不紊的屋子现在摆满了从妇德堂搬来的麻将牌桌和餐桌.The once harmonious room was cluttered with the mahjong and dining talbes.连赌钱, 他都预备下麻将牌, 比押宝就透着文雅了许多.Even for gambling , he had prepared mahjong sets, so much more refined than common bettin...
The television producer today has to be part news person, part educator.今天的电视制片人必须既是新闻人，又是教育者。Rote memorization has been the educator's standard operating procedure for centuries.几个世纪以来,死记硬背一直是教育工作者奉行的标准教学方法.The Con...